Inside: how visual puns are outsmarting censors in China, the challenge of shooting Mexico’s feminist movement, a capitalist pig, PawPaw poetry, an inquiry into the practices and ethics of Jennifer Forward-Hayter, a eulogy for the iPod, and the future as told by DALL-E.